-
1 poultry keeping
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poultry keeping
-
2 poultry keeping
Макаров: птицеводство -
3 poultry keeping
птицеводствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poultry keeping
-
4 guide to poultry keeping
Макаров: руководство по птицеводствуУниверсальный англо-русский словарь > guide to poultry keeping
-
5 poultry farming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > poultry farming
-
6 poultry
['pəultrɪ]сущ.1) употр. с гл. во мн. домашняя птицаpoultry farming / keeping — птицеводство
-
7 птицеводство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > птицеводство
-
8 aviculture
ˈeɪvɪkʌltʃə сущ. птицеводство Syn: poultry farming, poultry keepingптицеводствоaviculture птицеводствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aviculture
-
9 guide
1. [gaıd] n1. проводник; гид; экскурсоводmuseum guide - музейный гид, экскурсовод
trustworthy [experienced] guide - надёжный [опытный] проводник
to take [to hire /to engage/] a guide - брать [нанимать] проводника
to serve smb. as a guide - быть чьим-л. гидом /проводником/
2. руководящий принципinstinct is not always a safe guide - не всегда можно руководствоваться инстинктом
whim and prejudice are poor guides - прихоти и предрассудки - плохие советчики
3. ориентир, указательit was a guide to the state of his feelings - поэтому (признаку) можно было судить о его чувствах /о его состоянии/
4. 1) руководитель; советчикto trust [to confide in, to obey] one's guide - верить [доверять, повиноваться] руководителю
2) образец, пример3) редк. опекун5. 1) путеводитель; руководство, учебник; инструкцияguide to photography - справочник по фотографии, справочник фотографа
2) pl нормыradioactivity concentration guides - нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ
6. девочка-скаут7. воен. направляющее подразделение8. 1) тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм2) pl направляющие ( станка), параллели9. мор. корабль-уравнитель10. геол. признак; направляющая жила11. горн. обсадная труба12. радио волновод13. спец. переносящий подкатод, переносящий электрод ( в декатроне)14. спец. световод2. [gaıd] v1. быть проводником, гидом; вестиto guide a tourist [a traveller] - быть проводником туриста [путешественника]
to guide the way for smb. - вести кого-л.
to guide smb. up a mountain - водить кого-л. в горы
to guide smb. to the station - показать кому-л. дорогу на станцию
can you guide me through the museum? - вы можете показать мне музей?
2. 1) направлять; руководить; вестиto guide the steps of smb. - направлять чьи-л. шаги
to guide smb. in his studies - руководить чьими-л. занятиями
she personally guided me to discover their way of life - я знакомился с их образом жизни под её руководством
2) определять, формироватьcircumstances guide his judgement - его суждения формируются под влиянием обстоятельств
3) быть руководителем, управлять; руководить деламиto guide the state, to guide the affairs of the state - руководить государством
3. стимулировать, направлять, вдохновлятьto be guided by one's sense of duty [of justice] - руководствоваться чувством долга [справедливости]
to be guided by one's passions - быть /действовать/ под влиянием собственных страстей
I'll be guided by your advice - я буду руководствоваться вашими советами, ваши советы будут служить мне ориентиром /путеводной нитью/
4. служить ориентиром, указателемthe lights in the harbour guided the ship to port - огни гавани помогли кораблю войти в порт
5. тех. управлять, направлять -
10 (a) practical guide to photography
a practical guide to photography (to gardening, to poultry-keeping, to investments) практическое руководство по фотографии (по садоводству, по птицеводству, по капиталовложениям)English-Russian combinatory dictionary > (a) practical guide to photography
-
11 guide
1. n проводник; гид; экскурсоводmuseum guide — музейный гид, экскурсовод
2. n руководящий принцип3. n ориентир, указательguide sign — указательный дорожный знак, дорожный указатель
4. n руководитель; советчик5. n образец, пример6. n редк. опекун7. n путеводитель; руководство, учебник; инструкция8. n нормы9. n девочка-скаут10. n воен. направляющее подразделение11. n тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм12. n направляющие, параллели13. n мор. корабль-уравнительпризнак; направляющая жила
14. n горн. обсадная труба15. n радио волновод16. n спец. переносящий подкатод, переносящий электрод17. n спец. световодlight guide — световод, светопровод
18. v быть проводником, гидом; вестиguide to — вести в; справочник по
19. v направлять; руководить; вестиshe personally guided me to discover their way of life — я знакомился с их образом жизни под её руководством
20. v определять, формировать21. v быть руководителем, управлять; руководить деламиto guide the state, to guide the affairs of the state — руководить государством
22. v стимулировать, направлять, вдохновлять23. v служить ориентиром, указателем24. v тех. управлять, направлятьСинонимический ряд:1. advisor (noun) advisor; counselor; mentor; teacher2. handbook (noun) Baedeker; compendium; enchiridion; guidebook; handbook; manual; vade mecum3. leader (noun) bellwether; conductor; coxswain; dean; director; doyen; escort; helmsman; lead; leader; pathfinder; path-finder; pilot; steersman4. sign (noun) beacon; guideboard; guidepost; key; lighthouse; mark; sign; signal; signpost; star5. advise (verb) advise; counsel; direct6. lead (verb) conduct; escort; lead; maneuver; navigate; pilot; point the way; route; see; shepherd; show; show the way; steer; usherАнтонимический ряд:betray; deceive; disregard; follow; follower; ignore; misconduct; misdirect; mislead; neglect; quit; release; student -
12 study guide
учебное пособие, руководствоoperator guide — указание оператору; руководство оператора
-
13 style guide
operator guide — указание оператору; руководство оператора
-
14 quick reference guide
operator guide — указание оператору; руководство оператора
English-Russian big polytechnic dictionary > quick reference guide
-
15 putnkopība
n. птицеводство (Окончания: \putnkopībaа)LKLv59▪ Terminilv ekon.ru птицеводствоLZAlvi▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvejru птицеводствоlauks., MežZvejru птицеводствоUzņ, Ek, Dokru птицeвoдcтвoETB -
16 feature guide
study guide — учебное пособие, руководство
English-Russian dictionary of Information technology > feature guide
-
17 guide
1. руководствоstudy guide — учебное пособие, руководство
2. волновод3. вестиguide to — вести в; справочник по
English-Russian dictionary of Information technology > guide
-
18 installation guide
study guide — учебное пособие, руководство
English-Russian dictionary of Information technology > installation guide
-
19 maintenance guide
study guide — учебное пособие, руководство
English-Russian dictionary of Information technology > maintenance guide
-
20 quick reference guide
study guide — учебное пособие, руководство
English-Russian dictionary of Information technology > quick reference guide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poultry keeping — naminių paukščių laikymo būdas statusas Aprobuotas sritis paukštininkystė apibrėžtis Būdas, kaip paukštidėse laikomi naminiai paukščiai (ant grindų arba narvuose). atitikmenys: angl. poultry housing; poultry keeping rus. система содержания птиц… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
poultry farming — Raising birds commercially or domestically for meat, eggs, and feathers. Chickens, ducks, turkeys, and geese are the birds of primary commercial importance. Guinea fowl and squabs are chiefly of local interest. Though chickens have been… … Universalium
poultry housing — naminių paukščių laikymo būdas statusas Aprobuotas sritis paukštininkystė apibrėžtis Būdas, kaip paukštidėse laikomi naminiai paukščiai (ant grindų arba narvuose). atitikmenys: angl. poultry housing; poultry keeping rus. система содержания птиц… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Poultry — East from Cheapside, at No. 8o, to Mansion House Street (P.O. Directory). In Cheap Ward. Earliest mention: Polettar, 3 Ed. I. (Rot. Hund. I. 403). Other forms: The Poultry, 1298 (Cal. L. Bk. C. p.55). Poletria, 31 Ed. I. (Lib. Cust. I.… … Dictionary of London
Industrial agriculture (animals) — Industrial animal agriculture is a modern form of intensive farming that refers to the industrialized production of livestock, including cattle, poultry (in battery farms ) and fish. Most of the meat, dairy and eggs available in supermarkets are… … Wikipedia
Yarding — In poultry keeping, yarding is the practice of providing the poultry with a fenced yard in addition to a poultry house. Movable yarding is a form of managed intensive grazing.Yarding is often confused with free range. The distinction is that free … Wikipedia
Discontinued merit badges (Boy Scouts of America) — This is a list of merit badges formerly offered by the Boy Scouts of America. In some cases, the entire subject has been dropped from the merit badge roster. In others, the merit badge s name has been changed, with or without significant revision … Wikipedia
Milo Hastings — c1929. Though a health advocate, Milo was addicted to cigarettes. Later in life, under doctor s orders to give up smoking, the best Milo could do was cut Chesterfield Kings into thirds. He spent even more time servicing the cigarette holder but… … Wikipedia
Dorking (chicken) — Dorking A Silver Grey Dorking rooster. Other names Silver Grey Dorking. Country of origin Italy … Wikipedia
Mitraniketan — Established 1956 Type Non Governmental Organization Director Padmashri K. Viswanathan Website http://www.mitraniketan.org/ … Wikipedia
Batu Lintang camp — Infobox Military Structure name=Batu Lintang camp partof= location=Kuching, Sarawak coordinates= caption=Aerial view of part of Batu Lintang camp, prior to its liberation, 29 August 1945. In the foreground is the Roman Catholic priests compound.… … Wikipedia